John Thavis: La crise économique mondiale n’épargne pas le Vatican. On l’a vu hélas cette semaine avec la publication du budget 2009: le déficit s’élève à environ 12 millions d’euros. Nous en parlons aujourd’hui à Chronique du Vatican. Je suis John Thavis, rédacteur en chef du Catholic News Service à Rome.CG: Je suis Carol Glatz, correspondante à Rome du CNS. Les budgets  présentaient des lumières et des ombres. Parlons d’abord des bonnes nouvelles: les dons offerts au Pape par les diocèses, les ordres religieux et les catholiques du monde ont été considérables.  C’est un aspect important car en 2009, les dons ont atteint 140 millions d’euros, plus de la moitié du budget. Une fois encore, les plus grandes contributions sont venues des Etats-Unis. Mais en réalité, chaque communauté catholique du monde a donné quelque chose, de l’Afrique au Sud Est asiatique.JT:  Malgré une légère augmentation des entrées, le déficit s’élève à 12 millions d’euros. Ce qui veut dire que le Vatican doit puiser aux investissements de portefeuille  pour compenser la différence –avec un grand regret bien sûr, du moment qu’une grande partie des revenus du Vatican dérive des investissements. Le Vatican n’a pas publié les détails des dépenses mais a dressé une liste des plus grosses dépenses en 2009: la révision de son système de télécommunications avec l’installation d’un réseau de fibre optique et une restructuration de la Bibliothèque Vaticane dont la réouverture est prévue en septembre. CG: En 2009 les Musées du Vatican ont agrandi les espaces d’exposition et prolongé les horaires des visites,  entraînant une augmentation des coûts du personnel. Les Musées –bien que les revenus ne soient pas révélés- sont l’une des rares institutions du Saint Siège qui rapportent de l’argent : 5 millions de visiteurs payent de 8 à 15 euros le billet d’entrée. Par ailleurs, les Musées du Vatican  comptent le plus grand nombre d’employés –environ 600 personnes- et doivent faire face à de grosses dépenses de restauration et d’entretien. JT: Il faut ajouter aussi les opérations liées aux communications du Vatican: le journal, la télévision, la radio, la typographie, la maison d’Edition et le bureau de presse qui coûtent cher et ne rapportent rien. Certains pourraient penser que le Vatican devrait faire des coupes dans ce secteur, mais cela n’est pas possible, pour le moment du moins, car on sait que sans les moyens de communication, l’Eglise ne peut pas évangéliser. CG:  En revanche, Radio Vatican ne produit aucun revenu et coûte environ 25 millions d’euros par an. Certains pourraient penser que cela fait beaucoup d’argent pour une technologie obsolète. Cependant il ne faut pas oublier que, dans de nombreuses régions du monde, la radio est toujours la principale source d’information.  Aujourd’hui les activités de Radio Vatican ne se limitent pas au broadcasting mais comprennent aussi des services on-line en 40 langues, y compris vidéo et podcasting.JT: La plus grosse dépense du Vatican est représentée par les salaires de ses quelque 4600 employés. Le Saint Siège compte autant de retraités et, par les temps qui courent, il a protégé les fonds de retraite.CG: Le Vatican est souvent considéré comme un Etat riche. Mais la plupart de ce qui, au Vatican, est considéré comme une richesse, ne peut être converti en argent. Donc, quand l’économie mondiale est en crise, le Vatican l’est aussi. Je suis Carol Glatz.JT: Je suis John Thavis, du Catholic News Service

John Thavis: La crise économique mondiale n’épargne pas le Vatican. On l’a vu hélas cette semaine avec la publication du budget 2009: le déficit s’élève à environ 12 millions d’euros....leggi tutto