Carol Glatz: Depuis quelques années le quotidien du Saint-Siège a changé de style, devenant du coup bien plus attirant. Aujourd’hui, Chroniques du Vatican se penche sur les articles que l’on trouve dans l’Osservatore Romano. Je suis Carol Glatz, correspondante du Catholic News Service à Rome.John Thavis: Et moi je suis John Thavis, rédacteur en Chef du CNs à Rome. Autrefois lire le journal du Vatican était presque comme un acte de pénitence. Les articles étaient généralement plus ennuyeux et théologiques, les pages plus denses et les sujets tendaient à se focaliser sur les propos officiels – un peu une version vaticane du « Congressional Record », soit des comptes-rendus sténographiques du Congrès américain. Ces 5 dernières années tout a changé. Le Pape y a fait entrer de jeunes rédacteurs et a tout fait pour en faire un vrai journal. On y trouve maintenant des photos en couleur de groupes ou de personnes qui ne font pas la Une des journaux comme les civils au Darfour ou les communautés rom en Europe. Carol Glatz: La couverture de l’actualité aussi a changé. Il y a beaucoup plus de nouvelles internationales et beaucoup moins de papiers sur des questions strictement italiennes. Il n’y a pas si longtemps, chaque événement politique en Italie était suivi d’un commentaire du quotidien du Saint-Siège. Aujourd’hui, plus d’espace est donné à ce qui se passe dans les autres continents et pays, y compris aux Etats-Unis.John Thavis: Effectivement : le journal a suivi pratiquement chaque pas du président Barack Obama, ne lésinant d’ailleurs pas sur les éloges. Il a applaudi ses efforts visant à réduire les armements nucléaires, a défini le discours au Caire de pas important vers la paix mondiale ; et s’est exprimé positivement sur tant de ses décisions en fait d’économie et de politique étrangère. Carol Glatz: En effet, le journal se passionnait tellement à couvrir les premiers textes de la présidence Obama que les évêques américains s’en sont plaints au Vatican. De fait, il y a eu un petit changement de route et le journal a souligné que sur des questions comme l’avortement et la recherche avec les cellules souche d’embryons, il y avait des divergences entre Obama et l’Eglise. Les articles de l'Osservatore étaient rédigés normalement par un groupe de collaborateurs ecclésiastiques. Cet aspect-là aussi a changé et le journal offre maintenant une vaste gamme de commentaires  faits par des non catholiques, y compris ceux d’une intellectuelle juive très connue en Italie, ce qui est une première pour ce Journal qui a déjà 150 ans d’existence derrière lui.John Thavis: Le quotidien du Saint-Siège a aussi commencé à rapporter des nouvelles pas toujours positives sur l’Eglise, parlant par exemple, en gros titres,  des abus sexuels commis dans les écoles catholiques allemandes. Alors qu’il y a 8 ans, il s’était passé la même chose aux Etats-Unis mais le journal n’en parlait pas. Dans l’édition du 11 mars, un article affirme que si les femmes avaient eu plus de  rôles de responsabilité dans l’Eglise, ces scandales liés aux abus sexuels auraient été affrontés avant. Carol Glatz: Récemment l'Osservatore Romano a publié des commentaires sur des questions liées à l’art ou à la culture moderne : il a parlé des “Simpson”, a écrit une rapide recension du film Avatar et dressé une liste des 10 meilleures albums rok et pop, citant entre autres  ceux des Beatles, des Pink Floyd et de Michael Jackson.John Thavis: Mais pas les Led Zeppelin ou les Who ou Bob Dylan, déclenchant aussitôt la réaction des passionnés du rock d’un certain âge. Ces articles sur le cinéma et sur la musique semblent parfois susciter les mêmes débats qui accompagnent une encyclique. Une chose certainement pas voulue par les éditeurs du Vatican, mais qui , après tout, n’inquiète pas plus que cela : au fond. Ça fait vendre plus de journaux.

Carol Glatz: Depuis quelques années le quotidien du Saint-Siège a changé de style, devenant du coup bien plus attirant. Aujourd’hui, Chroniques du Vatican se penche sur les articles que l’on...leggi tutto